En este episodio informamos a la comunidad sobre los crecientes casos de desnaturalización producto de la desclasificación de miles de huellas dactilares archivadas por USCIS en la década de los 1990s. Adicionalmente, Isidro celebra la clasificación de la selección salvadoreña al mundial de fútbol playa. En la segunda mitad del programa, Dora conversa con Darlin Madrid Fajardo quien nos acompaña desde Honduras.

En nuestro décimo sexto episodio, Isidro Quintanilla nos relata la historia del icónico artista plástico salvadoreño Fernando Llort Choussy. En la segunda parte del programa, Juan Andrés Misle conversa con José Luis Sanz, corresponsal de El Faro en Washington, DC sobre los acontecimientos recientes en El Salvador y los retos de hacer periodismo en Centroamérica. La nueva iniciativa de este destacado medio es El Faro English.

Para nuestro primer episodio del mes de mayo, Dora Beltran lidera nuestro segmento de Voces de CARECEN conversando con la Sra. Carmela, una destacada cliente de nuestro departamento de vivienda. En la segunda parte, Isidro Quintanilla destaca los puntos más importantes para empezar a entender los procesos migratorios de peticiones familiares.

En este programa, Juan Andrés Misle conversa con Daniel Hoyos, analista independiente de criptomonedas sobre Bitcoin y el futuro del dinero en el siglo 21. En la segunda parte del programa, Dora Beltran entrevista a Rafael Aguilar, emblemático maquinista ferroviario quien nos acompaña desde San Salvador, El Salvador para hablar sobre la trayectoria conceptual de los trenes en El Salvador.

En este episodio Dora Beltran informa a la comunidad sobre los préstamos hipotecarios e información precisa para aplicar para el ‘forbearance’. En la segunda mitad del programa Juan Andrés Misle conversa con Leticia Aguilar—una de las Voces de CARECEN que hacen vida en nuestra comunidad. Más tarde, Isidro Quintanilla nos relata la historia de Ricardo Saprissa, atleta salvadoreño e icono futbolista.

En este especial del Día Internacional de la Mujer, Dora Beltran, Isidro Quintanilla y Juan Andrés Misle le ceden el micrófono a Martha Grijalva, quien nos relata la historia de esta conmemoración. En la segunda parte del programa escuchamos a algunas de la voces de CARECEN sobre qué significa ser mujer en sus propias palabras.

Isidro Quintanilla y Juan Andrés Misle le dan la bienvenida a Dora Beltran, consejera de vivienda de CARECEN para hablar sobre los retos de proporsionar información financiera como parte de la labor del departamento de vivienda. En la segunda parte del programa, Isidro entrevista a Oscar Chacón, director ejecutivo de Alianza Americas para un análisis de las recientes elecciones legislativas en El Salvador.

Juan Andrés Misle e Isidro Quintanilla repasan junto a nuestra abogada becaria de la fundación Gallogly, Arielle Chapnick, las preguntas más frecuentes sobre las recientes órdenes ejecutivas de inmigración por parte de la administración Biden. En la segunda parte del programa, Juan conversa con Juan Escalante, activista Dreamer @JuanSaaa sobre la propuesta de otorgar TPS a los venezolanos.

Isidro Quintanilla y Juan Andrés Misle hablan con Abel Nuñez, director ejecutivo de CARECEN para un análisis de la inauguración del Presidente Joe Biden y la Vicepresidenta Kamala Harris. En la segunda mitad del programa, Isidro informa a la comunidad sobre el programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) en vísperas de la nueva renaudación del programa por parte de la administración Biden.