En este programa, Juan Andrés Misle conversa con Daniel Hoyos, analista independiente de criptomonedas sobre Bitcoin y el futuro del dinero en el siglo 21. En la segunda parte del programa, Dora Beltran entrevista a Rafael Aguilar, emblemático maquinista ferroviario quien nos acompaña desde San Salvador, El Salvador para hablar sobre la trayectoria conceptual de los trenes en El Salvador.

En este episodio Dora Beltran informa a la comunidad sobre los préstamos hipotecarios e información precisa para aplicar para el ‘forbearance’. En la segunda mitad del programa Juan Andrés Misle conversa con Leticia Aguilar—una de las Voces de CARECEN que hacen vida en nuestra comunidad. Más tarde, Isidro Quintanilla nos relata la historia de Ricardo Saprissa, atleta salvadoreño e icono futbolista.

En este especial del Día Internacional de la Mujer, Dora Beltran, Isidro Quintanilla y Juan Andrés Misle le ceden el micrófono a Martha Grijalva, quien nos relata la historia de esta conmemoración. En la segunda parte del programa escuchamos a algunas de la voces de CARECEN sobre qué significa ser mujer en sus propias palabras.

Isidro Quintanilla y Juan Andrés Misle le dan la bienvenida a Dora Beltran, consejera de vivienda de CARECEN para hablar sobre los retos de proporsionar información financiera como parte de la labor del departamento de vivienda. En la segunda parte del programa, Isidro entrevista a Oscar Chacón, director ejecutivo de Alianza Americas para un análisis de las recientes elecciones legislativas en El Salvador.

Juan Andrés Misle e Isidro Quintanilla repasan junto a nuestra abogada becaria de la fundación Gallogly, Arielle Chapnick, las preguntas más frecuentes sobre las recientes órdenes ejecutivas de inmigración por parte de la administración Biden. En la segunda parte del programa, Juan conversa con Juan Escalante, activista Dreamer @JuanSaaa sobre la propuesta de otorgar TPS a los venezolanos.

Isidro Quintanilla y Juan Andrés Misle hablan con Abel Nuñez, director ejecutivo de CARECEN para un análisis de la inauguración del Presidente Joe Biden y la Vicepresidenta Kamala Harris. En la segunda mitad del programa, Isidro informa a la comunidad sobre el programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) en vísperas de la nueva renaudación del programa por parte de la administración Biden.

Johanna Valenzuela, Isidro Quintanilla y Juan Andrés Misle le dan la bienvenida al 2021 con este primer episodio del año saludando a la comunidad de CARECEN con mucho entusiasmo y cariño. Para el segmento de ‘Voces de CARECEN’ conversamos con Maria Iraheta Ramos y Maria Lucia Maldonado sobre sus experiencias a lo largo de lo años trabajando con el equipo de CARECEN para sus necesidades migratorias. En la segunda parte, Juan nos relata la historia de ‘El Cantautor del Pueblo’ Alí Primera — compositor, poeta y activista político venezolano.

En este especial navideño y último episodio del año, Johanna Valenzuela, Isidro Quintanilla y Juan Andrés Misle nos comparten sus experiencias y tradiciones navideñas de El Salvador, Venezuela y demás países de la región. Pueden ingresar y apoyar a nuestra campaña de fin de año ingresando a donatenow.networkforgood.org/carecendc?…ebhomepage. Les deseamos unas felices fiestas y próspero año nuevo. Nos vemos en 2021!

Isidro Quintanilla le da la bienvenida a Anabell Martinez, directora del departamento de vivienda en CARECEN para exponer el alcance de los servicios de vivienda que ofrecemos. A su vez, Johanna Valenzuela profundiza con Juan Andrés Misle los méritos del Programa de Asistencia para Alquiler de Emergencia (ERAP), uno de los proyectos más importantes dentro de la labor de vivienda en CARECEN. Por último, escuchamos los sonidos y la vida del legendario cantautor salvadoreño Pancho Lara. Para más información sobre elegibilidad y asistencia con ERAP visite dhs.dc.gov/service/emergency-r…-assistance-program.