En este episodio, Juan informa avances sobre el DACA y la posibilidad de ajuste de estatus para la comunidad con TPS que viaje con Advance Parole, y escuchamos las voces de nuestros pasantes. En la segunda mitad del programa, Juan conversa con Héctor Silva Ávalos, periodista salvadoreño, sobre las presuntas negociaciones entre las pandillas MS-13 y Barrio 18 con el gobierno del presidente Nayib Bukele. 

En este especial del día de las madres, Isidro relata la historia de la conmemoración de este día, con la participación especial de los integrantes del equipo de CARECEN. Para nuestra sección de entrevista, Juan conversa con Beatriz Paniego-Béjar, Especialista en Comunicaciones de Afiliados para Unidos US. 

Isidro Quintanilla y Juan Andrés Misle analizan las elegibilidades de ajuste de estatus basadas en peticiones familiares de inmigración para peticionarios con ciudadanía estadounidense y aquellos con residencia permanente legal. En la segunda mitad del programa, Juan conversa con Patricia Montes, directora ejecutiva del Centro Presente, sobre la elección presidencial de Xiomara Castro, la posible extradición de Juan Orlando Hernández, y la coyuntura social y política en Honduras.  

En nuestro primer episodio del 2022, Isidro Quintanilla y Juan Andrés Misle invitan a la comunidad a vacunarse y animan a la comunidad con TPS que no hayan salido de los Estados Unidos a aplicar por un permiso para reingresar al país, también conocido como un Advance Parole—explicamos por qué y cómo les puede beneficiar. En la segunda parte del programa, Isidro conversa con Javier Romero, actor de doblaje salvadoreño, locutor comercial, y la voz detrás de muchas obras cinematográficas. 

Hablamos con Mayra Medrano, gerente de participación comunitaria para First Shift Justice Project sobre los programas de ayuda laboral para los padres trabajadores en Washington, DC, Maryland y Virginia. Para más información llame al (202) 644-9043. En la segunda mitad del programa, el equipo de CARECEN les mandan un mensaje navideño.

Hablamos con Selene Lara, colega del departamento de vivienda en CARECEN, quien nos explicó los cambios y requisitos para los más recientes programas de asistencia con la renta. En la segunda parte del programa, Isidro Quintanilla nos explica cómo hacer valer nuestros derechos constitucionales frente a las autoridades del estado. 

Como parte de nuestro trabajo de proporcionar información puntual y precisa, Juan Andrés Misle nos explica la importancia y obligación de someter un cambio de dirección para aquellos con un caso vigente en corte de inmigración (formulario EOIR-33) o en USCIS (AR-11). Para más información sobre su fecha y ubicación de corte de inmigración puede llamar al 1-800-898-7180. En la segunda parte del programa, Juan conversa con Ellie Walton, cineasta local y directora de la película La Manplesa: An Uprising Remembered. Para más información sobre dónde y cuando verla, visite https://www.lamanplesafilm.com/.